德意志銀行今天公布的股票銷售和交易收入大幅減少28%，因?yàn)樗馐芰?8億歐元的全年凈虧損。該報(bào)告稱 ，2015年第四季度公司銀行和證券收入同比下降30%至21億歐元。該銀行表示，這反映了“債務(wù)銷售和交易的估值調(diào)整，充滿挑戰(zhàn)的交易環(huán)境，以及降低客戶活動(dòng)。“

報(bào)告稱，股票銷售和交易收入也下降了28%，“受到現(xiàn)金股票和股票衍生品收入減少的推動(dòng)，部分被優(yōu)質(zhì)財(cái)務(wù)收入增加所抵消”。

聯(lián)合首席執(zhí)行官約翰•克里恩在一份聲明中表示：“2015年，我們?cè)趯?shí)施戰(zhàn)略方面取得了長足進(jìn)展。我們?cè)谙掳肽曜龀龅募毙铔Q定導(dǎo)致了第四季度和全年的凈虧損。“

非利息費(fèi)用在2015年增加了19%，達(dá)到31億歐元。報(bào)告解釋說，這一增長是“受到更高的訴訟費(fèi)用3.35億歐元，監(jiān)管相關(guān)支出和匯率變動(dòng)的推動(dòng)。”

2015年第四季度末風(fēng)險(xiǎn)加權(quán)資產(chǎn)(RWA)也減少了110億歐元，達(dá)到3970億歐元。該報(bào)告稱：“這主要是由于市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)，信用風(fēng)險(xiǎn)和信用評(píng)估調(diào)整的減少，本季度操作風(fēng)險(xiǎn)和匯率變動(dòng)的風(fēng)險(xiǎn)加權(quán)資產(chǎn)抵消增加。

Cryan補(bǔ)充說：“我們專注于2016年，并繼續(xù)努力解決我們的遺留問題。我們平臺(tái)的重組工作和投資將持續(xù)全年。“

德意志銀行報(bào)告2014年的年度利潤為17億歐元。自2008年金融危機(jī)以來，監(jiān)管罰款和訴訟費(fèi)用近年來一直處于德意志銀行的前列。

根據(jù)彭博匯編的數(shù)據(jù)，德意志銀行的罰款和訴訟費(fèi)用比歐洲大陸其他任何金融機(jī)構(gòu)都多。

2015年12月，德意志銀行披露了全球交易銀行部門的管理改革計(jì)劃。根據(jù)The TRADE姊妹刊物Global Custodian所看到的內(nèi)部備忘錄，此舉將涉及將機(jī)構(gòu)現(xiàn)金和證券服務(wù)業(yè)務(wù)分開。