瑞銀已聘請德意志銀行前全球股票融資和證券借貸主管，以推動建立美國股票融資業(yè)務(wù)。The Trading了解到，Natalie Horton于5月加入位于紐約的瑞士銀行，擔(dān)任美洲股票融資交易主管。

根據(jù)她的Linkedin概況，霍頓在德國銀行度過了將近15年的經(jīng)歷，她在德意志銀行的主要金融業(yè)務(wù)中崛起。

七年來，她擔(dān)任北美合成股權(quán)交易主管，并于2014年被任命為全球首要財務(wù)首席運營官。2015年，她被任命為全球股票融資和證券借貸主管。

她重新加入羅伯特卡羅夫斯基，他于2015年離開德意志銀行擔(dān)任瑞銀，擔(dān)任全球股票主管。

瑞銀試圖填補其美國股票團隊的空白，此前一些知名交易員離職，其中包括中央風(fēng)險賬簿前全球負(fù)責(zé)人保羅•杰弗里斯(Paul Jefferys)和前全球股票電子交易聯(lián)席主管馬克霍爾德(Mark Holder)。

5月，瑞銀聘請花旗的瑞恩古爾德取代杰弗里斯。Gould曾擔(dān)任美國銀行股票系統(tǒng)交易策略主管。

在Global Custodian的2016年大宗經(jīng)紀(jì)調(diào)查中，The Trade的姊妹刊物瑞銀未達到2015年的分?jǐn)?shù)，特別是在運營，客戶服務(wù)和證券借貸方面。

調(diào)查中描述的一位大型美國客戶說，瑞銀的中后臺是“人員不足”。

在印刷時，無法聯(lián)系瑞銀發(fā)言人發(fā)表評論。