蘇格蘭皇家銀行(RBS)是英國政府控股的英國銀行集團，已確認將關(guān)閉其包括現(xiàn)金股票在內(nèi)的許多投資銀行業(yè)務(wù)，并將失去3500個工作崗位。

在今天發(fā)布的一份聲明中，該銀行表示，將“公開發(fā)行現(xiàn)金股票，公司經(jīng)紀業(yè)務(wù)，股票資本市場以及并購業(yè)務(wù)”，以此作為其針對2009年宣布的戰(zhàn)略實施后做出的努力的一部分。所有權(quán)。

鑒于市場和監(jiān)管環(huán)境的變化，該行削減投資銀行業(yè)務(wù)的決定是在對該行2011年第三季度業(yè)績進行了戰(zhàn)略審查后做出的。蘇格蘭皇家銀行將其批發(fā)業(yè)務(wù)重組為兩個新部門，即市場和國際銀行。

今天的聲明說，該銀行繼續(xù)致力于滿足全球企業(yè)和機構(gòu)客戶的需求，重點是“固定收益，外匯，債務(wù)融資，交易服務(wù)和風(fēng)險管理解決方案的現(xiàn)有優(yōu)勢”。

蘇格蘭皇家銀行將出售或關(guān)閉其現(xiàn)金股票，公司經(jīng)紀業(yè)務(wù)，股票資本市場以及并購業(yè)務(wù)，這些業(yè)務(wù)在截至2011年9月的九個月內(nèi)的總收入約為2.2億英鎊，“目前無利可圖”。該銀行目前正在與許多潛在的求購者進行討論，但警告說，現(xiàn)階段尚無出售保證。

蘇格蘭皇家銀行的盈利權(quán)益和固定收益衍生品將保留。

新的市場部門將為公司和機構(gòu)客戶提供固定收益，債務(wù)融資，證券化，風(fēng)險管理，外匯和利率等服務(wù)。國際銀行部門將涵蓋公司銀行服務(wù)和全球交易銀行服務(wù)，包括債務(wù)融資，風(fēng)險管理和支付服務(wù)。

該銀行表示，它打算在過渡完成后“通過相應(yīng)的存款全額為其國內(nèi)和國際公司銀行業(yè)務(wù)提供資金”。市場和國際銀行業(yè)務(wù)將向RBS全球銀行和市場業(yè)務(wù)現(xiàn)任首席執(zhí)行官John Hourican匯報。

集團首席執(zhí)行官斯蒂芬·海斯特(Stephen Hester)表示：“我們于2009年啟動了蘇格蘭皇家銀行的恢復(fù)計劃，對集團將保留的業(yè)務(wù)進行了戰(zhàn)略測試。將對其進行重組和管理，以維持強大的，以客戶為導(dǎo)向的競爭地位，獲得的回報超過資本成本，請使用一定比例的組資源并彼此緊密聯(lián)系。”

Hester指出，蘇格蘭皇家銀行已經(jīng)將其資產(chǎn)負債表減少了6000億英鎊，并以國際標準重建了該銀行的資本比率。他還聲稱，蘇格蘭皇家銀行的投資銀行自2009年以來平均股本回報率為19%，實現(xiàn)了超過100億英鎊的利潤。

他說：“我們從這些變化中獲得的目標是更加集中于客戶，更保守的資金，更有效的方式以及為股東整體帶來更好，更穩(wěn)定的回報。”

該銀行表示，除了從主要的投資銀行業(yè)務(wù)中撤資外，還將“進一步削減其余批發(fā)業(yè)務(wù)的資產(chǎn)負債表，資金需求和成本基礎(chǔ)”。

裁員將在英國和非英國企業(yè)之間進行。重組過程將從即日起開始，預(yù)計將花費三年時間實施。2月23日，蘇格蘭皇家銀行2011年全年業(yè)績將提供更多詳細信息。