詩(shī)經(jīng)中“肅肅宵征,夙夜在公”形容的是什么場(chǎng)景

2021-02-22 15:01:39    來源:新經(jīng)網(wǎng)    作者:艾靜

詩(shī)中“肅肅宵征,夙夜在公”是怎樣描寫的?關(guān)于支付寶螞蟻莊園每日一題,2021年2月23日的問題是問詩(shī)中“肅肅宵征,夙夜在公”這句話是怎么描述的?肅肅宵征夙夜在公意思是什么?以下就跟小編一起來看看!

詩(shī)經(jīng)中“肅肅宵征,夙夜在公”形容的是什么場(chǎng)景

問:《詩(shī)經(jīng)》中“肅肅宵征,夙夜在公”是怎樣描述的?

選項(xiàng):加班、辭職

答案:加班

解析

《肅肅宵征,夙夜在公》出自先秦佚名《小星》,意為匆忙趕路,朝夕為公事,故描寫場(chǎng)景為加班。

社會(huì)下層的小官,形同虛設(shè),決不會(huì)引人注目,多一個(gè)人少一個(gè)人,也決不會(huì)對(duì)官場(chǎng)的運(yùn)作產(chǎn)生一丁點(diǎn)影響。它們的出現(xiàn),存在,消失,都是無聲的,上天甚至都不會(huì)眨眼。

這樣的小人物,是社會(huì)旋渦中真正的邊緣人,邊緣得不能再邊緣。這讓人想到俄國(guó)小說家契訶夫筆下的小人物。長(zhǎng)官的一個(gè)噴嚏,可以讓小人物嚇得發(fā)抖,一病不起,在戰(zhàn)栗和恐懼中默默死亡。小人物拯救自己的唯一的武器,只能是在內(nèi)心默默向上帝祈禱,如此而已。

《小星》

嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。寔命不猶。

【譯文】

微光閃爍小星星,三三五五在東方。天還未亮就出行,從早到晚都為公。實(shí)為命運(yùn)不相同!

小小星辰光幽幽,原來那是參和昴。天還未亮就出行,拋撇香衾與暖裯。實(shí)在命運(yùn)不如人!

【注釋】

嘒(huì慧):微光閃爍。

三五:一說參三星,昴五星,指參昴。一說舉天上星的數(shù)。

肅肅:疾行的樣子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。征:行。

夙(sù素):早。

寔:同“實(shí)”。是,此?;蛑^即“是”。

維:是也。參(shēn申):星名,二十八宿之一。

昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

抱:古“拋”字。

衾(qīn欽):被子。

裯(chóu綢):被單。

猶:若,如,同。

上面就是詩(shī)經(jīng)中“肅肅宵征,夙夜在公”所描寫的情景,希望以上內(nèi)容對(duì)你有所幫助!

鄭重聲明:本文版權(quán)歸原作者所有,轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標(biāo)記有誤,請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除,多謝。